The tags that you mentioned are created way before people ever come up on meta (that is, by the system itself).
on-topic: To signify and figure out whether a certain genre of question is allowed.
scope: To figure out why questions are on/off-topic, why, and for discussions about including particular subjects and topics within the site.
They overlap, yes. But they're unique and their applications are broad... :)